当前位置:主页 > 香港免费公开特肖 >

汉语真的是唯一无法拼音化的语言吗?

出处:本站原创   发布时间:2021-11-25   

  不,事实上只要你愿意,汉语当然也可以拼音化。你看越南语,曾道人论坛,从语音、词汇、语法等诸多方面都跟汉语很相似,不照样可以用拉丁文书写吗?

  很多人说汉语当中同音字太多,用拼音不容易区分,最典型的例子就是那首《施氏食狮屎》,但这属于极端特殊情况,你用英语照样可以编出这样的“绕口令”,比如“She sells sea shlls on the seashore .The seashells she sells are seashells ,she is sure”,这种极端例子在现实生活中没有意义对吧?正常范围内的同音字问题,完全可以从技术层面解决。

  作为一个中国人,我当然愿意相信汉语具备某些独特性和优越性,但现实是汉语唯一的特殊性不在其语言,而在其文字。

  汉字才是汉语独特的地方,因为它是世界上唯一还在广泛使用的表意文字。从语言学的角度来说,表意文字是比较原始的,它是由绘画演变而成,你看古代的象形文字其实是画出来的,然后经过甲骨文、石鼓文、钟鼎文、大篆、小篆、隶书、楷书这样抽象而来。

  正因如此,汉字才被赋予了某种神秘的美感,你可以从造字的角度,去反推当初创造这个字的人是怎么想的,体会他的深意。这也是汉字独有的趣味。

  而且汉字的含义是很精炼的,一个字既可以有多个含义,也可以精准地表达某种特殊情形。换句话说,汉字既可以浪漫,又可以严谨;既可以用来写诗,又可以用来书写法律条文。而韩语、日语假名就不行了,这是汉字的优势。

  所以,并非汉语不能拼音化,而是汉字不能!汉字一旦拼音化就失去了汉字的魅力,作为中国人是不能接受的!